Reseña

A primera vista, Maluco, la novela de los descubridores, del novelista uruguayo Napoleón Bacino Ponce de León (Montevideo 1947) trata de la primera expedición de Hernando de Magalhaes alrededor del mundo, descrita por el bufón de la flota que, en una carta dirigida a un anciano Carlos I de España, en sus años de decadencia, pidiendo que el rey interceda "ante vuestro hijo, nuestro amado Felipe, y pida que me restituya la pensión que perdí por buscar la verdad en pueblos y plazas públicas. " Por supuesto, su reclamación implica el reconocimiento de sí mismo como uno de los diecinueve supervivientes, documentando así la verdad de sus actos y, en cierta medida, de toda la empresa. La riqueza simbólica de Maluco se hace patente al sugerir la posibilidad de un final circular, entrelazado con profundas dudas. ¿Tuvo lugar realmente este viaje? Una hipótesis sugiere que fue un viaje interior. ¿Puede haber un viaje más arriesgado o más importante que un viaje interior? Estas dudas asaltan al propio rey, ya en su lecho de muerte, y consulta a su cronista, Juan Ginés Sepúlveda. Las preguntas del rey no son explícitas en la novela, sino que se reflejan en las cuidadosas respuestas del cronista, y la inclusión de esta respuesta como apéndice refuerza su cualidad reflexiva, de espejo. La introducción de la profesora Malva E. Filer discute la relación de la novela con las teorías de la Nueva Novela Histórica, desarrolladas por Seymour Menton y otros críticos, y también señala la capacidad de Napoleón Bacino para trascender "el marco histórico y los conflictos políticos y sociales implicados en la narración, así como las asociaciones que pueden establecerse con el contexto temporal en que fue escrita, o con las interpretaciones que dependen de los modelos teóricos de la crítica literaria". En sus notas e introducción a la presente edición, la profesora Malva E. Filer destaca el "valor duradero de Maluco, precisamente porque abre la posibilidad de múltiples lecturas al tiempo que dramatiza los sueños y las ambiciones que siempre impulsan la conducta humana, arrojando a la humanidad a la aventura y a las muestras de valentía audaz, y desatando al mismo tiempo sus pasiones y su impulso destructivo". Maluco es una de esas obras literarias llenas de universalidad y atemporalidad, las dos cualidades que establecen un libro como un clásico, una obra de ficción a través de la cual cada lector puede reconocer los parámetros de su propia condición humana. Maluco obtuvo: Premio de Novela "Casa De Las Américas" 1989-1990 en La Habana, Cuba. Premio Latinoamericano de Narrativa 1990, por el Instituto Nacional de Bellas Artes de México y la Universidad de Colima. Primer accésit del Premio Internacional de Novela "Rómulo Gallegos" 1991, tras "La Visita en el Tiempo", de Arturo Uslar Pietri. "De principio a fin estamos en manos de un maestro (...) un narrador perspicaz y sofisticado que ilustra la importancia del arte de contar historias. Más que un relato de penurias soportadas o de historias individuales, se trata de una meditación sobre el viejo sueño del hombre de eludir la muerte y dejar su huella en el mundo mientras viaja por la vida." KIRKUS REVIEWS, N.Y. Por cada 10 membresías que se re utilicen, reforestamos 1 árbol, cumpliendo nuestro desafío de reforestación de más de 10.000 nuevos árboles